the English food : mind the gap between France and UK !!!

   

HUUUUUUM !!! 



  I know that one of my biggest fear when I arrived in London was the food ! And I think it's very important for you public ( sorry Frank Dubosk is in my body !) to know the truth about this very famous topic !











 First of all, you need to be prepared because there are not a lot of French products... I know it's really difficult but it's better to know that before being on the supermarket ! So the products are different and the brand too... For example, you can not find our famous brands Findus, Herta or Coraya ... But there is Haribo !!!

 This is the second point of my analysis, the kind of food is different too. Here, people (generally speaking) don't really pay attention to their alimentation and you can see it on the street or on the departments of stores. For instance, you can see children after school with some box of chicken !



Or you have all the time very interesting offers for crisps or chocolate!
But not for a small and very cute chocolate biscuit : it's for the very big packet of biscuits with a mix of all of the products of the brand !!! In most of the shops there is a very big department reserved only for crisps !

And I would like to talk about fast food restaurants too... You can find them in every streets and in most of the streets many times... There is always food shops and they don't really sell you healthy food ! I'm talking about the famous "Fish and Chips" which is in every place ! 








So if i have to sum up my point of view, I would say that there is a real gap between French and English foods. You just need to resist to the tentation and to pay attention to your alimentation because it's really easy to eat all the time and it's cheaper too... 

Thus, you need to be strong all the time !

So my advices would be these one:

1- You need to accept that there are not a lot of French products and even if it’s the same name on the box, it’s not the same taste !

2- You need to live without your baguette after your working day !

3- You must understand that there are more chocolate products than vegetables !

4- You should be prepared to see wine bottles with a bottle cap like a bottle of water instead of a bottle cork !!!

5- If you are a student, you need to prepare your budget for your parties ( for some juices or sodas of course^^)

And the most important advice would be this one:

Share your apartment with a roommate who knows how to adapt herself and so how to cook with their products !!J

                                 Meanwhile my next article, take care of yourselves...

 
In FRENCH:

Je me souviens que l’une des mes plus grosses peurs en arrivant à Londres était la nourriture! Et je pense que c’est très important pour toi public ( Frank Dubosc sort de mon corps !) de savoir la vérité sur ce sujet si célèbre!

Premièrement, vous devez vous préparer mentalement au changement parce qu’il n’y a pas beaucoup de produits français… Je sais que c’est difficile à accepter mais il vaut mieux le savoir avant plutôt que de le découvrir dans le supermarché! Donc les produits sont différents et les marques aussi… Par exemple, vous ne trouvez pas nos célèbres marques Findus, Hertaa ou encore Coraya… mais vous trouverez Haribo!

Il s’agit là du deuxième point de mon analyse: la nourriture en elle-même est différente! Ici (en général), les gens ne font pas attention à leur alimentation et vous pouvez le remarquer dans les rues et dans les rayons des magasins. Par exemple, vous pourrez facilement voir des enfants après leur journée d’école avec des boites contenant du poulet!

Il y a également en permanence des promotions sur les chips ou sur le chocolat!

Mais pas sur un petit et attirant biscuit de chocolat: sur un énorme paquet de biscuits regroupant tous les produits de cette marque!

Je voudrais également parler des fast-foods… Vous pouvez en trouver dans n’importe quelle rue et la plupart du temps plusieurs fois dans le même quartier! Il y a toujours des restaurants de ce type et ils ne vous servent pas de la nourriture très saine! Je parle bien évidemment du célèbre “Fish and Chips” que l’on retrouve partout !!!

Donc si je devais résumer mon point de vue, je dirais qu’il y a un réel décalage entre la nourriture française et celle anglaise. Il suffit de résister à la tentation et faire attention à son alimentation car il est très facile de manger tout au long de la journée et pour pas cher… il vous faut donc être fort tout le temps !

Mes conseils seraient donc ceux-ci:

1- Vous devez accepter le fait qu’il n’y est pas de produits Français et que même si c’est écrit le même nom sur l’emballage, ca n’aura pas le même goût!

2- Vous allez devoir vivre sans votre baguette de pain après votre journée de travail !

3- Vous devez comprendre que l’on trouve plus de chocolats que de légumes !

4- Vous devez vous préparez à voir des bouteilles de vin avec un bouchon dévissable comme sur les bouteilles d’eau !

5- Si vous êtes étudiant(e), vous devez vous préparez un budget pour vos sorties (pour vos jus et vos sodas bien sûr^^)

Enfin, mon conseil le plus important serait celui-ci:

Faite une collocation avec quelqu’un qui sait s’adapter et donc cuisiner avec les produits locaux !!! J

                      En attendant mon prochain article, take care of yourselves...