deleaulondon

   This article is just a little wink of an eye to my favourite roommate… Of course, my blog is not really relevant if I don’t talk about our weekends… So we visit London, go to famous places and do some shopping ! But the rest concerns parties…^^ And my friends are going to tell me that I was not honest because I didn’t talk about my nights in London …

Just before to talk about clubbing, I just want tell you that London by night is something beautiful and magic… You are not allowed to visit this city and to sleep during the night ! No way !!!

So I know it’s not easy all the time but it’s a way of life… Roro and I were thinking in the same way which was that we are only in London for 3months and it’s not going to be enough ! So we just enjoyed London during the day and
the night !!!



And this is the subject of my article, clubbing in London ! I had tried different pubs and clubs ( Scala, Tiger-Tiger, Ministry of Sound, The Eclipse…) but the best, and there is no possible comparison, is the FABRIC !!!

 

So this electro nightclub occupies the renovated space of the Metropolitan Cold Stores and was opened in October 1999. It has three separate rooms with independent sound systems. A unique feature of the club is its vibrating floor in Room 1.

Known as a "bodysonic" dancefloor, sections of the floors are attached to 400 bass transducers emitting bass frequencies of the music being played, allowing clubbers to feel the music through bass frequencies transmitted into their skeletons via their feet.

As well as the club housing Europe's first bass-loaded ”bodysonic“ dancefloor, it currently has 5 soundsystems and 3 bars over two levels and a total area of 25,000 square feet.

So all of these information are specific to this club but trust me, you need to live it to understand it !

It was just a little article about one of my favourite place in London… and the way for me to thanks my favourite clubber for all of these parties on this perfect nightclub…



                              Addicted to the fabric …

            
                                                                                                        
                                                                                                 Meanwhile my next article, take care of yourselves …

In FRENCH :

Cet article est juste un petit clin d’œil à ma colocataire préférée… Mon blog ne serait pas pertinent si je ne parlais pas de nos weekends.. Donc nous visitons Londres, allons voir des monuments et faisons du shopping! Mais le reste du temps concerne les sorties … ^^ Et mes amis me diront que je ne suis pas honnête si je ne parle pas un peu de mes nuits à Londres…

Juste avant de parler de clubbing, je voudrais juste vous dire que Londres la nuit est quelque chose de magnifique et de magique… Et vous n’avez pas le droit de visiter cette ville la journée et de dormir la nuit!

Je sais que ce n’est pas toujours facile mais c’est un mode de vie … Roro et moi-même pensions de la même façon c’est-à-dire que nous allions être à Londres pour 3mois et que cela ne serait jamais assez ! Donc nous avons juste profiter de Londres le jour comme la nuit!!!

Et il s’agit là du sujet de mon article, clubber à Londres! J’ai essayé plusieurs pubs et clubs ( Scala, Tiger-Tiger, Ministry of Sound, The Eclipse …) mais le meilleur sans aucune comparaison possible est la FABRIC !!!

Il s’agit d’une boite électro qui a lieu dans un ancien entrepôt rénové et qui a été ouvert en octobre 1999. Ce club possède 3salles indépendantes disposant chacune de système de musique indépendants. Une des particularités de cette boite est son sol vibrant dans la salle numéro 1.

Connu comme le “Bodysonic” dancefloor, cette salle contient 400 basses émettant une fréquence de musique qui fait bouger le sol en fonction de l’intensité du son mixé ce qui permet aux clubbers de ressentir la musique au niveau de leur corps également.

En plus d’être le seul club d’Europe à posséder ce type de sol, on y retrouve également 5 systèmes de musique ainsi que 3bars sur 2 étages, le tout sur une superficie de

Toutes ces informations sont spécifiques à cet endroit et croyez moi, il faut le vivre pour pouvoir le comprendre !

Il s’agissait donc juste d’un petit article au sujet d’un des mes endroits favoris à Londres… ainsi que de pouvoir remercier ma clubbeuse préférée pour toutes ces sorties dans ce club si parfait…

           Accro à la Fabric…

                                En attendant mon prochain article, take care of yourselves…

As I promised, this is my new article about a completely different subject : fashion in London ! I think it’s very important for you to know the system in London to be fashionable !

So first of all, you need to remember that here, students are forced to wear the famous uniform ! And it can be cute but it can be ugly too^^ it depends of your school !

So students have not this freedom that we have in France to choose our clothes ! So they are wearing during all the week a uniform, so during the week end, they want to wear their own clothes… and to be fashionable! But maybe a little too much ^^

                       So to be John Fashion London (thanks Gad…), you need to wear this kind of clothes…

 As you can see it’s very colourful and very special ! But here fashion means eccentricity !

So just to warn you, if you want to be an English girl during parties, you need to wear the less clothes as you can !

It means a short skirt (if we can call that a skirt !!!) and a top very small and shoes with stiletto heels and… that’s it ! Nor pullover neither coat… of course you are not going to pay for a cloakroom, £1 is too expensive !!! No way !

So don’t be surprised if you go out for a party, that people ask you where are you from !!! The only way to go unnoticed is to wear clothes as English people… It’s your choice ! But don’t forget, make your choice with Global Choices !

  
    Meanwhile my next article, take care of yourselves…

In French:

Comme promis, voici mon nouvel article concernant un sujet totalement différent: la mode à Londres! Je pense qu’il est très important pour vous de connaitre le système anglais pour être une fashion victime dans ce pays!

Avant tout, vous devez avoir conscience du fait qu’ici, les étudiants sont obligés de porter le fameux uniforme ! Et il peut être mignon comme il peut être hideux ! Tout dépend de votre école!

Donc les étudiants n’ont pas la liberté de pouvoir porter les vêtements qu’ils désirent comme nous avons en France. Ils doivent donc porter l’uniforme durant toute la semaine, ce qui explique le fait qu’ils souhaitent porter ce qu’ils veulent durant le week-end… afin d’être à la mode ! Et peut être un peu trop ^^

Donc pour être John Fashion London (merci Gad...), vous devez porter ce genre de vêtements…

Comme vous pouvez le voir c’est très coloré et très spécial! Mais ici, être fashion veut dire être excentrique!

Donc je vous préviens juste que si vous voulez être comme les anglaises lors de vos sorties, vous devez porter le moins de vêtements possible !!!

Ce qui correspond à une jupe très courte (si on peut appeler ça une jupe^^) avec un haut très court ainsi que des chaussures à talons aiguilles et … c’est tout! Pas de pull ni de manteau… vous n’allez bien sûre pas payer pour un vestiaire, £1 c’est bien trop cher!!! "Pas moyen !"

Donc ne soyez pas surpris si lors de vos sorties que l’on vous demande d’où vous venez!!! L’unique façon de passer inaperçu est de s’habiller comme eux… mais c’est votre choix! Mais n’oubliez pas, faites votre choix avec Global Choices !

                                     En attendant mon prochain article, take care of yourselves…

MAKE YOUR CHOICE WITH GLOBAL CHOICES!

   

HUUUUUUM !!! 



  I know that one of my biggest fear when I arrived in London was the food ! And I think it's very important for you public ( sorry Frank Dubosk is in my body !) to know the truth about this very famous topic !











 First of all, you need to be prepared because there are not a lot of French products... I know it's really difficult but it's better to know that before being on the supermarket ! So the products are different and the brand too... For example, you can not find our famous brands Findus, Herta or Coraya ... But there is Haribo !!!

 This is the second point of my analysis, the kind of food is different too. Here, people (generally speaking) don't really pay attention to their alimentation and you can see it on the street or on the departments of stores. For instance, you can see children after school with some box of chicken !



Or you have all the time very interesting offers for crisps or chocolate!
But not for a small and very cute chocolate biscuit : it's for the very big packet of biscuits with a mix of all of the products of the brand !!! In most of the shops there is a very big department reserved only for crisps !

And I would like to talk about fast food restaurants too... You can find them in every streets and in most of the streets many times... There is always food shops and they don't really sell you healthy food ! I'm talking about the famous "Fish and Chips" which is in every place ! 








So if i have to sum up my point of view, I would say that there is a real gap between French and English foods. You just need to resist to the tentation and to pay attention to your alimentation because it's really easy to eat all the time and it's cheaper too... 

Thus, you need to be strong all the time !

So my advices would be these one:

1- You need to accept that there are not a lot of French products and even if it’s the same name on the box, it’s not the same taste !

2- You need to live without your baguette after your working day !

3- You must understand that there are more chocolate products than vegetables !

4- You should be prepared to see wine bottles with a bottle cap like a bottle of water instead of a bottle cork !!!

5- If you are a student, you need to prepare your budget for your parties ( for some juices or sodas of course^^)

 

And the most important advice would be this one:

Share your apartment with a roommate who knows how to adapt herself and so how to cook with their products !!J

 

                                 Meanwhile my next article, take care of yourselves...

 
In FRENCH:

Je me souviens que l’une des mes plus grosses peurs en arrivant à Londres était la nourriture! Et je pense que c’est très important pour toi public ( Frank Dubosc sort de mon corps !) de savoir la vérité sur ce sujet si célèbre!

 

Premièrement, vous devez vous préparer mentalement au changement parce qu’il n’y a pas beaucoup de produits français… Je sais que c’est difficile à accepter mais il vaut mieux le savoir avant plutôt que de le découvrir dans le supermarché! Donc les produits sont différents et les marques aussi… Par exemple, vous ne trouvez pas nos célèbres marques Findus, Hertaa ou encore Coraya… mais vous trouverez Haribo!

 

Il s’agit là du deuxième point de mon analyse: la nourriture en elle-même est différente! Ici (en général), les gens ne font pas attention à leur alimentation et vous pouvez le remarquer dans les rues et dans les rayons des magasins. Par exemple, vous pourrez facilement voir des enfants après leur journée d’école avec des boites contenant du poulet!

Il y a également en permanence des promotions sur les chips ou sur le chocolat!

Mais pas sur un petit et attirant biscuit de chocolat: sur un énorme paquet de biscuits regroupant tous les produits de cette marque!

 

Je voudrais également parler des fast-foods… Vous pouvez en trouver dans n’importe quelle rue et la plupart du temps plusieurs fois dans le même quartier! Il y a toujours des restaurants de ce type et ils ne vous servent pas de la nourriture très saine! Je parle bien évidemment du célèbre “Fish and Chips” que l’on retrouve partout !!!

 

Donc si je devais résumer mon point de vue, je dirais qu’il y a un réel décalage entre la nourriture française et celle anglaise. Il suffit de résister à la tentation et faire attention à son alimentation car il est très facile de manger tout au long de la journée et pour pas cher… il vous faut donc être fort tout le temps !

 

Mes conseils seraient donc ceux-ci:

 

1- Vous devez accepter le fait qu’il n’y est pas de produits Français et que même si c’est écrit le même nom sur l’emballage, ca n’aura pas le même goût!

2- Vous allez devoir vivre sans votre baguette de pain après votre journée de travail !

3- Vous devez comprendre que l’on trouve plus de chocolats que de légumes !

4- Vous devez vous préparez à voir des bouteilles de vin avec un bouchon dévissable comme sur les bouteilles d’eau !

5- Si vous êtes étudiant(e), vous devez vous préparez un budget pour vos sorties (pour vos jus et vos sodas bien sûr^^)

 

Enfin, mon conseil le plus important serait celui-ci:

 

Faite une collocation avec quelqu’un qui sait s’adapter et donc cuisiner avec les produits locaux !!! J

 

                      En attendant mon prochain article, take care of yourselves...